476 lines
		
	
	
		
			22 KiB
		
	
	
	
		
			HTML
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			476 lines
		
	
	
		
			22 KiB
		
	
	
	
		
			HTML
		
	
	
	
	
	
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 | 
						|
<HTML>
 | 
						|
  <HEAD>
 | 
						|
    <META http-equiv="Content-Type" content=
 | 
						|
    "text/html; charset=iso-8859-1">
 | 
						|
    <META name="DESIGNER" content="Normativas">
 | 
						|
 | 
						|
    <TITLE>... - - - - - - - - - - - - - - - - -=[ Normativas de seguridad
 | 
						|
    ]=- - - - - - - - - - - - - -</TITLE>
 | 
						|
    <LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../protel.css" body=
 | 
						|
    "../protel.css">
 | 
						|
  </HEAD>
 | 
						|
 | 
						|
  <BODY bgcolor="#000000" text="#FFFF00" link="#00FF00">
 | 
						|
    <A name="inicio"></A> 
 | 
						|
 | 
						|
    <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 | 
						|
      <TR>
 | 
						|
        <TD><IMG src="../images/marco/esi.gif" width="11" height=
 | 
						|
        "11"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
        <TD background="../images/marco/hs.gif"><IMG src=
 | 
						|
        "../images/marco/hs.gif" width="11" height="11"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
        <TD background="../images/marco/hs.gif"><IMG src=
 | 
						|
        "../images/marco/hs.gif" width="11" height="11"><IMG src=
 | 
						|
        "../images/marco/hs.gif" width="11" height="11"></TD>
 | 
						|
      </TR>
 | 
						|
 | 
						|
      <TR>
 | 
						|
        <TD background="../images/marco/vi.gif"><IMG src=
 | 
						|
        "../images/marco/vi.gif" width="11" height="11"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
        <TD valign="top" background="../images/marco/hi-r.gif">
 | 
						|
          <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 | 
						|
            <TR>
 | 
						|
              <TD><IMG src="../images/boton/i.gif" width="16" height=
 | 
						|
              "15"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
              <TD><A href="index.htm"><FONT size="1" face=
 | 
						|
              "Arial Black"><IMG src="../images/boton/u.gif" alt=
 | 
						|
              "Regresar al principio" border="0" width="19" height=
 | 
						|
              "15"></FONT></A></TD>
 | 
						|
 | 
						|
              <TD><A href="index.htm"><FONT size="1" face=
 | 
						|
              "Arial Black"><IMG src="../images/boton/u.gif" alt=
 | 
						|
              "Regresar al principio" border="0" width="19" height=
 | 
						|
              "15"></FONT></A></TD>
 | 
						|
 | 
						|
              <TD background="../images/boton/f.gif">Real Decreto
 | 
						|
              938/1997</TD>
 | 
						|
 | 
						|
              <TD><FONT color="#FFFFFF" size="1" face="Arial Black"><IMG
 | 
						|
              src="../images/boton/u.gif" width="19" height=
 | 
						|
              "15"></FONT></TD>
 | 
						|
 | 
						|
              <TD background="../images/boton/f.gif">-</TD>
 | 
						|
 | 
						|
              <TD><FONT color="#FFFFFF" size="1" face="Arial Black"><IMG
 | 
						|
              src="../images/boton/u.gif" width="19" height=
 | 
						|
              "15"></FONT></TD>
 | 
						|
 | 
						|
              <TD background="../images/boton/f.gif"><A href=
 | 
						|
              "javascript:window.close();">cerrar</A></TD>
 | 
						|
 | 
						|
              <TD><FONT color="#FFFFFF" size="1" face="Arial Black"><IMG
 | 
						|
              src="../images/boton/u.gif" width="19" height=
 | 
						|
              "15"></FONT><IMG src="../images/boton/d.gif" width="16"
 | 
						|
              height="15"></TD>
 | 
						|
            </TR>
 | 
						|
          </TABLE>
 | 
						|
        </TD>
 | 
						|
 | 
						|
        <TD valign="top"><IMG src="../images/marco/negro.gif" width="11"
 | 
						|
        height="11"></TD>
 | 
						|
      </TR>
 | 
						|
 | 
						|
      <TR>
 | 
						|
        <TD><IMG src="../images/marco/eii.gif" width="11" height=
 | 
						|
        "11"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
        <TD background="../images/marco/hi.gif"><IMG src=
 | 
						|
        "../images/marco/hi.gif" width="11" height="11"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
        <TD><IMG src="../images/marco/negro.gif" width="11" height=
 | 
						|
        "11"></TD>
 | 
						|
      </TR>
 | 
						|
    </TABLE>
 | 
						|
 | 
						|
    <DIV align="center">
 | 
						|
      <CENTER>
 | 
						|
        <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="550"
 | 
						|
        bgcolor="#000000" bordercolordark="#F0C104" bordercolorlight=
 | 
						|
        "#FCE27C">
 | 
						|
          <TR>
 | 
						|
            <TD>
 | 
						|
              <FONT color="#FF0000" face="Arial"><STRONG><BR>
 | 
						|
              </STRONG></FONT> <BR>
 | 
						|
               
 | 
						|
 | 
						|
              <H4 align="center">REAL DECRETO 938/1997, de 20 de Junio,
 | 
						|
              por el que se completa la regulación de los
 | 
						|
              requisitos de autorización de empresas de seguridad y
 | 
						|
              los de habilitación del personal de seguridad
 | 
						|
              privada</H4>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">La reciente entrada en vigor del <A href=
 | 
						|
              "reglsp01.html" class="link1">Reglamento de Seguridad
 | 
						|
              Privada</A>, aprobado por Real Decreto 2364/1994, de 9 de
 | 
						|
              diciembre, ha puesto de manifiesto la existencia de
 | 
						|
              supuestos de hecho, incluidos en su ámbito de
 | 
						|
              aplicación, que no han sido objeto de
 | 
						|
              consideración específica, o que han sido
 | 
						|
              tratados insuficientemente.</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">Es concretamente el caso de las empresas
 | 
						|
              de seguridad de ámbito autonómico, en especial
 | 
						|
              las pequeñas empresas de seguridad, que tienen un
 | 
						|
              indudable e importante papel en el sector, y cuyas
 | 
						|
              peculiaridades no han sido adecuadamente tenidas en cuenta
 | 
						|
              al determinar los requisitos cuantitativos necesarios para
 | 
						|
              su autorización, como ha puesto de relieve la
 | 
						|
              Proposición no de Ley, presentada al Congreso de los
 | 
						|
              Diputados con fecha 18 de febrero de 1997, por la que se
 | 
						|
              insta al Gobierno a modificar determinados aspectos de la
 | 
						|
              normativa sobre seguridad privada.</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">Asimismo, deben ser objeto de
 | 
						|
              regulación específica determinados aspectos
 | 
						|
              relativos a los guardas particulares del campo, y los
 | 
						|
              relacionados con la obtención de formaciones y
 | 
						|
              habilitaciones complementarias por el personal de seguridad
 | 
						|
              privada que ya se encuentre diplomado o habilitado como
 | 
						|
              vigilante de seguridad o como guarda particular del campo;
 | 
						|
              así como el supuesto de los guardas de seguridad o
 | 
						|
              controladores que, desarrollando su actividad laboral en
 | 
						|
              este sector, no pueden concurrir a las pruebas de
 | 
						|
              habilitación como vigilantes de seguridad o como
 | 
						|
              guardas particulares del campo, por superar la edad
 | 
						|
              reglamentaria.</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">Razones de política
 | 
						|
              económica, que exigen la protección de las
 | 
						|
              pequeñas empresas, combinadas con razones de
 | 
						|
              promoción del empleo, dada la reconocida aptitud de
 | 
						|
              dichas empresas para la generación de puestos de
 | 
						|
              trabajo, y en ambos casos razones de proporcionalidad, y de
 | 
						|
              estricta justicia, obligan a completar el Reglamento de
 | 
						|
              Seguridad Privada, modulando los requisitos cuantitativos de
 | 
						|
              capital social, garantía y seguro de responsabilidad
 | 
						|
              civil, que deben ser adaptados a las características
 | 
						|
              reales de dichas empresas; perfeccionando la
 | 
						|
              regulación sobre guardas particulares del campo,
 | 
						|
              así como la relativa a habilitaciones
 | 
						|
              múltiples; y abriendo posibilidades de
 | 
						|
              habilitación, como personal de seguridad privada, a
 | 
						|
              los guardas de seguridad, controladores y miembros de
 | 
						|
              colectivos análogos, que hayan cumplido cuarenta
 | 
						|
              años de edad.</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">En su virtud, a propuesta del Ministro del
 | 
						|
              Interior, oído el Consejo de Estado y previa
 | 
						|
              deliberación del Consejo de Ministros en su
 | 
						|
              reunión del día 20 de junio de 1997,</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <H3>D I S P O N G O:</H3>
 | 
						|
 | 
						|
              <H4>Artículo primero.</H4>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">Se incorpora al anexo del Reglamento de
 | 
						|
              Seguridad Privada, aprobado por Real Decreto 2364/1994, de 9
 | 
						|
              de diciembre, el siguiente apartado:</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal"><EM>"III. Empresas de ámbito
 | 
						|
              autonómico.</EM></P>
 | 
						|
 | 
						|
              <OL type="1" class="1">
 | 
						|
                <LI>Las cantidades determinantes de los mínimos de
 | 
						|
                capital social, de garantía, y de seguro de
 | 
						|
                responsabilidad civil, especificadas en el apartado I de
 | 
						|
                este anexo, como requisitos "De inscripción y
 | 
						|
                autorización inicial", relativos a empresas de
 | 
						|
                seguridad de ámbito autonómico, sean cuales
 | 
						|
                fueren las actividades que realicen o servicios que
 | 
						|
                presten, quedarán reducidas al 75 por 100 o al 50
 | 
						|
                por 100, según que la población de derecho
 | 
						|
                de las correspondientes Comunidades Autónomas sea
 | 
						|
                inferior a 2.000.000 de habitantes y superior a 1.250.000,
 | 
						|
                o inferior a 1.250.000 habitantes.<BR>
 | 
						|
                 No obstante, salvo que se trate de empresas de seguridad
 | 
						|
                que tengan por objeto exclusivo la instalación o
 | 
						|
                mantenimiento de aparatos, dispositivos y sistemas de
 | 
						|
                seguridad, o el asesoramiento y planificación de
 | 
						|
                actividades de seguridad, en ningún caso el capital
 | 
						|
                social será inferior al establecido en la
 | 
						|
                legislación sobre sociedades anónimas.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                <LI>Las cantidades determinantes de los mínimos de
 | 
						|
                garantía, especificadas en el apartado I de este
 | 
						|
                anexo, relativas a empresas de seguridad de ámbito
 | 
						|
                autonómico, cualesquiera que fueren las actividades
 | 
						|
                que realicen o servicios que presten, y cualquiera que
 | 
						|
                fuere la población de derecho de las
 | 
						|
                correspondientes Comunidades Autónomas,
 | 
						|
                quedarán reducidas al 50 por 100 cuando se trate de
 | 
						|
                empresas que, en el momento de la inscripción en el
 | 
						|
                Registro, tengan una plantilla de menos de 50
 | 
						|
                trabajadores, y asimismo cuando, posteriormente, durante
 | 
						|
                dos años consecutivos no superen los 100.000.000 de
 | 
						|
                pesetas de facturación anual.<BR>
 | 
						|
                 La reducción establecida en este apartado 2 no
 | 
						|
                será acumulable a la relativa al mínimo de
 | 
						|
                garantía, comprendida en lo dispuesto en el
 | 
						|
                apartado anterior.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                <LI>En los supuestos contemplados en los apartados 1 y 2
 | 
						|
                precedentes, no se computarán las cantidades por
 | 
						|
                provincia, especificadas en el apartado I de este anexo,
 | 
						|
                en cuanto a capital social y garantía, respecto a
 | 
						|
                las provincias que tengan menos de 250.000 habitantes de
 | 
						|
                población de derecho.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                <LI>
 | 
						|
                  Respecto a las empresas de seguridad, de ámbito
 | 
						|
                  autonómico, dedicadas exclusivamente a
 | 
						|
                  instalación y mantenimiento de aparatos,
 | 
						|
                  dispositivos y sistemas de seguridad, los requisitos
 | 
						|
                  establecidos en el apartado I.5 de este anexo, se
 | 
						|
                  aplicarán con las modificaciones que se
 | 
						|
                  especifican a continuación: 
 | 
						|
 | 
						|
                  <OL type="a" class="1">
 | 
						|
                    <LI>"No tendrán que justificar capital social
 | 
						|
                    alguno, salvo que se constituyan en forma de sociedad,
 | 
						|
                    en cuyo caso habrán de atenerse a lo dispuesto
 | 
						|
                    en el párrafo segundo del apartado III.1. En
 | 
						|
                    todo caso, habrán de constituirse en forma de
 | 
						|
                    sociedad si, durante dos años consecutivos, su
 | 
						|
                    facturación excediera de 100.000.000 de pesetas
 | 
						|
                    anuales.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                    <LI>No necesitarán tener un Ingeniero
 | 
						|
                    técnico en la plantilla a tiempo total, cuando
 | 
						|
                    ésta integre menos de cinco puestos de
 | 
						|
                    instaladores, si bien, alternativamente, habrán
 | 
						|
                    de tenerlo a tiempo parcial, o deberán contar,
 | 
						|
                    de forma permanente, mediante contrato mercantil, con
 | 
						|
                    los servicios de un Ingeniero técnico que
 | 
						|
                    supervise y garantice técnicamente la
 | 
						|
                    instalación y el mantenimiento de aparatos,
 | 
						|
                    dispositivos y sistemas. En todo caso, el Ingeniero
 | 
						|
                    técnico habrá de estar
 | 
						|
                    específicamente cualificado para el ejercicio
 | 
						|
                    de su misión.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                    <LI>La garantía mínima a constituir
 | 
						|
                    será de 1.000.000 de pesetas.<BR>
 | 
						|
                     Sin embargo, será de 2.000.000 de pesetas,
 | 
						|
                    cuando se trate de empresas no constituidas en forma
 | 
						|
                    de sociedad.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                    <LI>El contrato de seguro de responsabilidad civil
 | 
						|
                    cubrirá una garantía mínima de
 | 
						|
                    10.000.000 de pesetas.</LI>
 | 
						|
                  </OL>
 | 
						|
                </LI>
 | 
						|
 | 
						|
                <LI>Las modificaciones de plantillas de las empresas
 | 
						|
                autonómicas a que se refiere el presente apartado,
 | 
						|
                que den lugar a su inclusión o exclusión del
 | 
						|
                supuesto regulado en el apartado 2 anterior,
 | 
						|
                producirán el cambio de los requisitos de
 | 
						|
                inscripción y autorización de dichas
 | 
						|
                empresas y determinarán la instrucción de
 | 
						|
                los correspondientes expedientes de modificaciones de
 | 
						|
                inscripción.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                <LI>Cuando las empresas pretendan actuar en Comunidades
 | 
						|
                Autónomas limítrofes, sin abarcar la
 | 
						|
                totalidad del territorio nacional, deberán
 | 
						|
                inscribirse en el Registro General de Empresas de
 | 
						|
                Seguridad, pero podrán hacerlo con
 | 
						|
                aplicación de los criterios cuantitativos,
 | 
						|
                establecidos en este anexo, conjuntamente a los
 | 
						|
                ámbitos territoriales autonómicos
 | 
						|
                correspondientes, como si se tratara de un territorio
 | 
						|
                autonómico único".</LI>
 | 
						|
              </OL>
 | 
						|
 | 
						|
              <H4>Artículo segundo.</H4>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">Se adicionan dos párrafos nuevos al
 | 
						|
              <EM>artículo 62</EM> del Reglamento de Seguridad
 | 
						|
              Privada, redactados en los siguientes términos:</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">"El personal de seguridad privada que ya
 | 
						|
              se encuentre diplomado o habilitado como vigilante de
 | 
						|
              seguridad o como guarda particular del campo, para la
 | 
						|
              obtención de diplomas o de habilitaciones
 | 
						|
              complementarias, únicamente necesitará recibir
 | 
						|
              la formación y/o, en su caso, superar las pruebas
 | 
						|
              correspondientes a los módulos de formación
 | 
						|
              profesional que sean propios del nuevo diploma o
 | 
						|
              habilitación que deseen obtener, excluyéndose
 | 
						|
              en consecuencia los relativos a la formación o a la
 | 
						|
              habilitación que anteriormente hubieran
 | 
						|
              adquirido.<BR>
 | 
						|
               Asimismo, a efectos de las habilitaciones complementarias a
 | 
						|
              que se refiere el párrafo anterior, al personal que
 | 
						|
              ya se encuentre habilitado como vigilante de seguridad o
 | 
						|
              como guarda particular del campo, no le será
 | 
						|
              aplicable el requisito de no haber cumplido cuarenta, o, en
 | 
						|
              su caso, cuarenta y cinco años de edad".</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <H4>Artículo tercero.</H4>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">Los preceptos del Reglamento de Seguridad
 | 
						|
              Privada, que seguidamente se relacionan, quedan redactados
 | 
						|
              en la forma que para cada uno de ellos se especifica:</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal"><EM>Artículo 54.2.a).</EM></P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">"a) No haber cumplido cuarenta años
 | 
						|
              de edad los vigilantes de seguridad, y cuarenta y cinco
 | 
						|
              años de edad los guardas particulares del campo".</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal"><EM>Artículo 92.</EM></P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">"Funciones.- Los guardas particulares del
 | 
						|
              campo, en sus distintas modalidades, ejercerán las
 | 
						|
              funciones de vigilancia y protección de la
 | 
						|
              propiedad:</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <OL type="a" class="1">
 | 
						|
                <LI>En las fincas rústicas.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                <LI>En las fincas de caza, en cuanto a los distintos
 | 
						|
                aspectos del régimen cinegético.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                <LI>En los establecimientos de acuicultura y zonas
 | 
						|
                marítimas protegidas con fines pesqueros".</LI>
 | 
						|
              </OL>
 | 
						|
 | 
						|
              <H4>Artículo 94.g).</H4>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">"g) Ejercicios de tiro, cuya periodicidad
 | 
						|
              será anual".</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <H4>Disposición transitoria primera.</H4>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">El requisito de no haber cumplido los
 | 
						|
              cuarenta años de edad, establecido en el
 | 
						|
              artículo 54.2.a) del Reglamento de Seguridad Privada,
 | 
						|
              no será exigible para la habilitación como
 | 
						|
              vigilantes de seguridad o como guardas particulares del
 | 
						|
              campo y sus distintas especialidades, al personal que, bajo
 | 
						|
              las denominaciones de guarda de seguridad, controlador u
 | 
						|
              otras de análoga significación, hubiera venido
 | 
						|
              desempeñando funciones de vigilancia y de control en
 | 
						|
              el interior de inmuebles, con anterioridad al día 31
 | 
						|
              de enero de 1996 (fecha de publicación en el
 | 
						|
              Boletín Oficial del Estado de la Resolución de
 | 
						|
              19 de enero de 1996, de la Secretaría de Estado de
 | 
						|
              Interior, por la que se determinan aspectos relacionados con
 | 
						|
              el personal de seguridad privada, en cumplimiento de la
 | 
						|
              Orden del Ministerio de Justicia e Interior de 7 de julio de
 | 
						|
              1995).</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <H4>Disposición transitoria segunda.</H4>
 | 
						|
 | 
						|
              <OL type="1" class="1">
 | 
						|
                <LI>Las empresas de seguridad autorizadas e inscritas con
 | 
						|
                anterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente
 | 
						|
                Real Decreto, que se encuentren comprendidas en los
 | 
						|
                supuestos regulados en el mismo, podrán acogerse a
 | 
						|
                sus preceptos, sin limitación de plazo, siguiendo
 | 
						|
                el procedimiento previsto en el Reglamento de Seguridad
 | 
						|
                Privada para las modificaciones de
 | 
						|
                inscripción.</LI>
 | 
						|
 | 
						|
                <LI>Asimismo, podrán acogerse a las previsiones del
 | 
						|
                presente Real Decreto las empresas de seguridad cuyo
 | 
						|
                procedimiento de autorización e inscripción
 | 
						|
                se estuviese instruyendo en la fecha de entrada en vigor
 | 
						|
                del mismo, debiendo adaptar al efecto la
 | 
						|
                documentación necesaria, a cuyo efecto la
 | 
						|
                Administración actuante suspenderá la
 | 
						|
                instrucción del procedimiento, si así lo
 | 
						|
                solicita la empresa interesada.</LI>
 | 
						|
              </OL>
 | 
						|
 | 
						|
              <H4>Disposición final única.</H4>
 | 
						|
 | 
						|
              <P class="normal">El presente Real Decreto entrará en
 | 
						|
              vigor el día siguiente al de su publicación en
 | 
						|
              el Boletín Oficial del Estado.</P>
 | 
						|
 | 
						|
              <P><BR>
 | 
						|
              </P>
 | 
						|
            </TD>
 | 
						|
          </TR>
 | 
						|
        </TABLE>
 | 
						|
      </CENTER>
 | 
						|
    </DIV>
 | 
						|
 | 
						|
    <DIV align="right">
 | 
						|
      <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">
 | 
						|
        <TR>
 | 
						|
          <TD><IMG src="../images/marco/negro.gif" width="11" height=
 | 
						|
          "11"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
          <TD width="100%" background="../images/marco/hs.gif"><IMG src=
 | 
						|
          "../images/marco/hs.gif" width="11" height="11"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
          <TD><IMG src="../images/marco/esd.gif" width="11" height=
 | 
						|
          "11"></TD>
 | 
						|
        </TR>
 | 
						|
 | 
						|
        <TR>
 | 
						|
          <TD> </TD>
 | 
						|
 | 
						|
          <TD width="100%">
 | 
						|
            <DIV align="right">
 | 
						|
              <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 | 
						|
                <TR>
 | 
						|
                  <TD><IMG src="../images/boton/i.gif" width="16" height=
 | 
						|
                  "15"><FONT color="#FFFFFF" size="1" face=
 | 
						|
                  "Arial Black"><IMG src="../images/boton/u.gif" width=
 | 
						|
                  "19" height="15"></FONT></TD>
 | 
						|
 | 
						|
                  <TD background="../images/boton/f.gif"><A href=
 | 
						|
                  "#inicio">subir</A></TD>
 | 
						|
 | 
						|
                  <TD><FONT color="#FFFFFF" size="1" face=
 | 
						|
                  "Arial Black"><IMG src="../images/boton/u.gif" width=
 | 
						|
                  "19" height="15"></FONT></TD>
 | 
						|
 | 
						|
                  <TD background="../images/boton/f.gif"><A href=
 | 
						|
                  "javascript:window.close();" alt=
 | 
						|
                  "Regresar a la página anterior">cerrar</A></TD>
 | 
						|
 | 
						|
                  <TD><FONT color="#FFFFFF" size="1" face=
 | 
						|
                  "Arial Black"><IMG src="../images/boton/u.gif" width=
 | 
						|
                  "19" height="15"></FONT></TD>
 | 
						|
 | 
						|
                  <TD><FONT size="1" face="Arial Black"><IMG src=
 | 
						|
                  "../images/boton/u.gif" width="19" height=
 | 
						|
                  "15"></FONT></TD>
 | 
						|
 | 
						|
                  <TD><IMG src="../images/boton/d.gif" width="16" height=
 | 
						|
                  "15"></TD>
 | 
						|
                </TR>
 | 
						|
              </TABLE>
 | 
						|
            </DIV>
 | 
						|
          </TD>
 | 
						|
 | 
						|
          <TD background="../images/marco/vd.gif"><IMG src=
 | 
						|
          "../images/marco/vd.gif" width="11" height="11"></TD>
 | 
						|
        </TR>
 | 
						|
 | 
						|
        <TR>
 | 
						|
          <TD background="../images/marco/hi.gif"><IMG src=
 | 
						|
          "../images/marco/hi.gif" width="11" height="11"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
          <TD width="100%" background="../images/marco/hi.gif"><IMG src=
 | 
						|
          "../images/marco/hi.gif" width="11" height="11"></TD>
 | 
						|
 | 
						|
          <TD><IMG src="../images/marco/eid.gif" width="11" height=
 | 
						|
          "11"></TD>
 | 
						|
        </TR>
 | 
						|
      </TABLE>
 | 
						|
    </DIV>
 | 
						|
  </BODY>
 | 
						|
</HTML>
 | 
						|
 |